Computer implemented system and method for recognizing and counting products within images